OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali

Mobile Usability Update

Abstract

English

In a user study of websites available through mobile phones, researchers provided testers with tasks ranging from highly specific to very exploratory. In addition they looked at how people were using their mobile phones In everyday life through diary entries. Mobile user experience is slowly getting better, following a similar trajectory as desktop web usability over the last 12 years. Sites designed for mobile use saw a higher success rate than full sites, and mobile applications had an even higher usability success rate. However, it is much more expensive to design mobile apps, as different versions have to be made for each platform. Mobile design should be aware of the small screen, limiting the number of features. 

Italiano

In un caso-studio avente per oggetto utenti di siti web mobile, i ricercatori hanno messo a disposizione un tester con compiti che andavano da un livello "altamente specifico" a "molto esplorativo". Inoltre hanno osservato come le persone usavano i loro telefoni cellulari nella vita quotidiana attraverso pagine di diario. Da questo studio è emerso che l'utilizzo del mobile sta lentamente migliorando, seguendo una traiettoria simile all'usabilità dei desktop-web nel corso degli ultimi 12 anni. La progettazione di siti per l'uso del mobile ha visto un tasso di successo superiore a tutte le altre tipologie di siti web, e l'usabilità delle applicazioni mobile ha avuto un ulteriore aumento del tasso di successo. Tuttavia, è molto più costoso progettare le applicazioni mobile in quanto devono essere progette più versioni differenti per ogni piattaforma.